Urdu as Soft Power: Language, Diaspora, and India’s Cultural Diplomacy in the Gulf States
DOI:
https://doi.org/10.15575/jassr.v8i1.175Keywords:
Cultural diplomacy, diaspora networks, Gulf Cooperation Council, India-Gulf relations, linguistic soft power, mushaira, public diplomacy, transnationalism, UrduAbstract
Abstract
Large-scale South Asian migration to the Gulf since the 1970s has created enduring linguistic and cultural connections between India and the Gulf Cooperation Council states. Despite the substantial Indian diaspora in the region, research on India’s diaspora diplomacy has concentrated mainly on labour, remittances, trade, and strategic relations, leaving Urdu’s role in cultural influence insufficiently examined. This article investigates how Urdu functions as a soft-power resource in the Gulf and assesses its place within India’s official cultural diplomacy. Using a qualitative multi-method design based on secondary sources, it analyses peer-reviewed scholarship, policy documents, institutional reports, Urdu literary materials, news coverage, organisational records, and digital archives. The findings show that Urdu operates as a heritage language, lingua franca, medium of cultural memory, and platform for transnational interaction through literary events, organisations, cinema, music, education, journalism, and digital media. However, these activities are sustained largely by expatriate civil society and remain weakly incorporated into state policy. The article contributes to soft-power scholarship by conceptualising Urdu as relational linguistic soft power produced through diaspora networks. It concludes that stronger institutional partnerships with Urdu organisations could enhance cultural diplomacy, provided their autonomy and community-based character are preserved.
References
References
Abraham, Rhea. 2012. “India and Its Diaspora in the Arab Gulf Countries: Tapping into Effective ‘Soft Power’ and Related Public Diplomacy.” Diaspora Studies 5 (2): 124–46. https://doi.org/10.1080/09739572.2013.807544.
Abu-Remaileh, Refqa. 2023. Country of Words: A Transnational Atlas for Palestinian Literature. Redwood City, CA: Stanford University Press. https://doi.org/10.21627/2023cw.
Ahmad, S. Maqbul. 1969. Indo-Arab Relations: An Account of India’s Relations with the Arab World from Ancient up to Modern Times. New Delhi: Indian Council for Cultural Relations.
Ahmad, Waseem, and Anisur Rahman. 2022. “India’s Soft Power Diplomacy towards the GCC Countries.” International Journal of Multidisciplinary Trends 4 (1): 209–13. https://www.multisubjectjournal.com/article/170/4-2-15-613.pdf.
Alam, Afroz. 2015. Kuwait Mein Adabi Pesh Raft. Delhi: Educational Publishing House.
Alasmari, Muhammad, Rashad Ahmed, Amna Shamim, and Nief Aied Al-Gamdi. 2026. “Navigating Language, Faith, and Identity: A Case Study of Language Policies in Indian Transnational Families in Saudi Arabia.” Languages 11 (3): 42. https://doi.org/10.3390/languages11030042.
Al-khresheh, Mohammad Hamad. 2026. “The Role of Heritage Language Maintenance in Shaping Identity and Cohesion among Migrant Populations: A Case Study of Saudi Arabia.” International Journal of Population Studies 12 (1): 46–66. https://doi.org/10.36922/ijps.7070.
Baloch, Imtiaz Hussain. 2010. “Saudi Arab Mein Urdu Shāʿirī.” Journal of Research (Urdu) 17 (1): 145–52. https://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5e7d28bb873c5/page.
Biswas, Swapneel. 2020. “Indian Diaspora in the Middle East.” The Kootneeti, June 18, 2020. https://thekootneeti.in/2020/06/18/indian-diaspora-in-the-middle-east/.
Blarel, Nicolas. 2012. “India’s Soft Power: From Potential to Reality?” In India: The Next Superpower?, edited by Nicholas Kitchen, 28–33. LSE IDEAS Special Report SR010. London: London School of Economics and Political Science. https://www.lse.ac.uk/ideas/Assets/Documents/reports/LSE-IDEAS-India-Superpower.pdf.
Cabaña Rojas, Isabel. 2025. “Japanese-Language Promotion in Chile: A Case of Everyday Cultural Ambassadors.” International Journal of Cultural Policy, published online July 23, 2025, 1–19. https://doi.org/10.1080/10286632.2025.2538047.
Chapparban, Sajaudeen Nijamodeen, and Shugufta Shaheen. 2025. “Urdu Diaspora in Canada: Unveiling the Transnational Experiences through Jawaid Danish’s Hijarat Ke Tamashey.” Muslim English Literature 4 (1): 26–43. https://doi.org/10.15408/mel.v4i1.44289.
Clini, Clelia, and Deimantas Valančiūnas. 2021. “Introduction: South Asian Diasporas and (Imaginary) Homelands: Why Representations Still Matter.” South Asian Diaspora 13 (1): 1–7. https://doi.org/10.1080/19438192.2020.1812180.
Cull, Nicholas J. 2008. “Public Diplomacy: Taxonomies and Histories.” The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science 616 (1): 31–54. https://doi.org/10.1177/0002716207311952.
Curdt-Christiansen, Xiao Lan, and Francesca La Morgia. 2018. “Managing Heritage Language Development: Opportunities and Challenges for Chinese, Italian and Pakistani Urdu-Speaking Families in the UK.” Multilingua 37 (2): 177–200. https://doi.org/10.1515/multi-2017-0019.
Dakkak, Nadeen. 2023. “Malayalam Literature as a Transnational Space of Political Change: Migration and Bahrain’s 2011 Uprising in Benyamin’s Jasmine Days and Al Arabian Novel Factory.” The Journal of Commonwealth Literature 58 (1): 36–51. https://doi.org/10.1177/00219894221145213.
Eaton, Jonathan, and Mark Turin. 2022. “Heritage Languages and Language as Heritage: The Language of Heritage in Canada and Beyond.” International Journal of Heritage Studies 28 (7): 787–802. https://doi.org/10.1080/13527258.2022.2077805.
Fatima, Sakina. 2024. “Jashn-e-Rekhta: Celebrating Urdu’s Rich Heritage in Dubai.” The Siasat Daily, December 30, 2024. https://www.siasat.com/jashn-e-rekhta-celebrating-urdus-rich-heritage-in-dubai-3156710/.
Khanday, Adil Hussain. 2019. “Indian Diaspora in GCC Countries: Challenges and Prospects.” Think India Journal 22 (14): 15263–80. https://thinkindiaquarterly.org/index.php/think-india/article/view/17062.
Kundra, Sakul, Antara Bhattacharya, and Amit Sarwal. 2025. “Unraveling India’s Cultural Diplomacy with Fiji: A Decade of Engagement, 2014–2025.” Cogent Social Sciences 11 (1): 2555745. https://doi.org/10.1080/23311886.2025.2555745.
Mehta, Smith. 2020. “Localization, Diversification and Heterogeneity: Understanding the Linguistic and Cultural Logics of Indian New Media.” International Journal of Cultural Studies 23 (1): 102–20. https://doi.org/10.1177/1367877919880304.
Morales, Pablo Sebastian. 2021. “International Broadcasters and Country Image Management: Comparing Audience Perceptions of China, Russia and Iran in Latin America.” Global Media and China 6 (1): 100–115. https://doi.org/10.1177/2059436420960882.
Nadvi, Syed Sulaiman. 1993. Arab-o-Hind Ke Talluqat. Azamgarh: Maarif Press. https://www.rekhta.org/ebooks/detail/arab-o-hind-ke-talluqat-syed-sulaiman-nadvi-ebooks-2.
Naqvi, Noorul Hasan. 1997. Tareekh-e-Adab-e-Urdu. Aligarh: Educational Book House.
Nye, Joseph S. 2004. Soft Power: The Means to Success in World Politics. New York: PublicAffairs.
Nye, Joseph S. 2008. “Public Diplomacy and Soft Power.” The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science 616 (1): 94–109. https://doi.org/10.1177/0002716207311699.
Pattnaik, Jajati K., and Chandan K. Panda. 2025. “Indian Diaspora in Saudi Arabia: Migration, Cooperation and Soft-Power Strength.” India Quarterly: A Journal of International Affairs 81 (4): 421–39. https://doi.org/10.1177/09749284251369649.
Phillipson, Robert. 1992. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
Rahman, Anisur. 2019. “The Important Role of Indian Diaspora in Country’s Gulf Policy.” Financial Express, August 22, 2019. https://www.financialexpress.com/business/defence/the-important-role-of-indian-diaspora-in-countrys-gulf-policy/1683095/.
Raja, Mudassir. 2018. “Doha Becoming a Centre of Urdu Related Activities.” Gulf Times, September 27, 2018. https://www.gulf-times.com/story/607565/doha-becoming-a-centre-of-urdu-related-activities.
Salisu, Mohammed. 2020. “Impacts of Foreigners on the Gulf Arab Vernacular: The Case of Indian Immigrants in the United Arab Emirates.” Journal of Cultural and Religious Studies 8 (6): 337–45. https://doi.org/10.17265/2328-2177/2020.06.002.
Santos, Augusto. 2024. “Structural Aspects of the Brazilian Experience in International Broadcasting.” Global Media and Communication 20 (1): 91–110. https://doi.org/10.1177/17427665241235490.
Shuto, Motoko. 2018. “Patterns and Views of China’s Public Diplomacy in ASEAN Countries: Focusing on Confucius Institutes.” Journal of Contemporary East Asia Studies 7 (2): 124–48. https://doi.org/10.1080/24761028.2018.1553227.
Taukeer, Mohammed. 2022. “South Asian Migrants in United Arab Emirates: Impact and Challenges.” Pakistan Journal of Humanities and Social Sciences 10 (3): 942–51. https://doi.org/10.52131/pjhss.2022.1003.0258.
Telugu, Sireesha, ed. 2022. Indian Literatures in Diaspora. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003182795.
Vertovec, Steven. 1997. “Three Meanings of ‘Diaspora,’ Exemplified among South Asian Religions.” Diaspora: A Journal of Transnational Studies 6 (3): 277–99. https://doi.org/10.1353/dsp.1997.0010.
Vytla, Harsha. 2026. “Prizing India’s Literature in English: The JCB Prize and the Representation of Indian Novels.” Literature, Critique, and Empire Today 61 (2): 255–71. https://doi.org/10.1177/30333962261448839.
Zain, Asma Ali. 2020. “UAE Newspaper Launches Urdu Edition to Raise COVID-19 Awareness.” Arab News PK, May 1, 2020. https://www.arabnews.pk/node/1668061/middle-east.
.jpg)
